Posebna kasida s posebnom emocijom: „Rijeka od meda“ Hikmeta i Zejneb Hadžiabdić

Redakcija4. Februara 2026.

1 minute read

Hikmet Hadžiabdić, porijeklom iz Breze (BiH), a koji danas živi i radi u Jacksonvilleu, Florida (SAD), u okviru Islamic Community of Bosniaks Jacksonville Inc, publici predstavlja jednu posebnu i duboko emotivnu kasidu pod nazivom „Rijeka od meda“.

Riječ je o prepjevu čuvene kaside „Inna fil Jannati“ poznatog izvođača Samija Jusufa. Iako je projekat realiziran prije nekoliko godina, sudbina je htjela da ova kasida bude objavljena upravo u mubarek noći Berat, što joj daje dodatnu duhovnu težinu i snažnu simboliku.

Posebnost ove kaside ogleda se i u činjenici da ju je Hikmet Hadžiabdić izveo zajedno sa svojom kćerkom Zejneb Hadžiabdić, čime je poruka ljubavi, duhovne povezanosti i porodičnih vrijednosti dodatno naglašena.

Kasida govori o ljubavi prema porodici Allahovog Poslanika, a.s., ljubavi koju je i sam Poslanik, a.s., naglašavao riječima i dovom za svoju porodicu — ljubavi koja čisti srce, smiruje dušu i podsjeća na milost, plemenitost i istinske vrijednosti islama.

Poseban značaj ovoj kasidi daje činjenica da je po prvi put urađena na bosanskom jeziku, kako bi njena poruka bila još bliža našem narodu i srcima vjernika.

Autorska i produkcijska ekipa

Izvođač: Hikmet i Zejneb Hadžiabdić
Prevod sa arapskog: Hikmet Hadžiabdić
Pjesničko oblikovanje: Dževad Ibrahimović
Muzika: Tradicionalna
Nay: Bilal Zukan
Back vokali: Ali Hadžiabdić
Snimanje vokala: Endangered Wise Men Recording Studios, Jacksonville, Florida
Aranžman: Eldin Huseinbegović
Mix i mastering: Eldin Huseinbegović, Studio „Džan“ Sarajevo
Režija: Ahmed Smailbegović
Video editing & postprodukcija: Ahmed Smailbegović
Agencija: „THEM“, 2026.
Zaffer

Autor se ovom prilikom zahvalio svima koji su učestvovali u realizaciji projekta, a posebno je istakao zahvalnost Dževadu Ibrahimoviću, Eldinu Huseinbegoviću i Ahmedu Smailbegoviću, koji su svojim znanjem, iskustvom i emocijom dali poseban pečat ovoj kasidi.

Kasida „Rijeka od meda“ predstavlja snažan spoj duhovnosti, porodične ljubavi i umjetničkog izraza, te još jednom potvrđuje da bosanskohercegovačka dijaspora širom svijeta uspješno čuva i promoviše islamske i kulturne vrijednosti.

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=fJ8Yz4rEutI[/embedyt]

NAPOMENA: Komentari na drutvenim mrežama odražavaju stavove njihovih autora/ica, a ne nužno i stavove portala Breza X te portal ne može i neće odgovarati za sadržaj tih kometara. Komentari koji sadrže vrijeđanja, psovanja i vulgaran riječnik mogu biti uklonjeni bez najave i objašnjenja, ali to ne obavezuje Breza X da obriše sve komentare koji krše pravila.

Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na portalu Breza-x.com krši Vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaj biće uklonjen ili ispravljen odmah po eventualnom ustanovljenju istinosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe i prigovore možete slati na e-mail adresu brezax221@gmail.com. Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim. Svi drugi oblici prigovora neće se smatrati relevantnim i portal Breza-x.com nema obavezu postupiti po istim.

DOJAVI VIJEST

Ako ste svjedočili nekom događaju i želite podijeliti informacije javite se na mail brezax221@gmail.com