U četvrtak, 26. marta 2026. godine u Općoj biblioteci „Muhamed Kantardžić“ u Brezi (BiH) predstavljen je višejezični regionalni Konkurs za kratku priču Biber i poslednja zbirka priča proistekla iz njega. Domaćin i moderator događaja bio je Edin Salčinović, a u razgovoru su učestvovali: Slobodanka Boba Đuderija, autorka iz Šibenika/Splita, čija je priča Meštar uvrštena u zbirku Biber 06, Marija Starčević, autorka iz Beograda, čija je priča Treba nešto da uradim sa cipelama takođe izabrana i objavljena u zbirci, Almin Kaplan, član žirija iz Stoca i Radomir Radević, član Biber tima iz Beograda.
Almin Kaplan, koji je zajedno sa koleginicama Tanjom Stupar Trifunović i Jasnom Dimitrijević bio u žiriju šestog konkursa Biber, odgovarajući na pitanje kako mu je bilo raditi u žiriju, pojasnio je da je do žirija stiglo oko 120 priča i da je žiri nekoliko mjeseci razmijenjivao utiske: “Kad čitate 120 priča, to je 120 raspoloženja. Mislio sam, nas je troje, biće to tri subjektivna doživljaja. Kada smo donijeli odluku i kada smo saznali imena autorki i autora priča, osjetio sam malo griže savjesti, jesam li pogrešio.”
Edin je upitao Mariju Starčević da se kao učesnica protesta u Srbiji osvrne na trenutnu situaciju, na šta je rekla: “Aktuelna vlast ne ume da živi u miru, ne ume da vlada u miru. Otkad znam za sebe idem na proteste. Skoro sam govorila na skupu na istom mestu gde sam protestovala kao srednjoškolka. Kao da nam se neprestano ponavlja jedan te isti dan.”
Slobodanka Boba Đuderija prisetila se vremena kada su počele tenzije: “Svi su se htjeli odvojiti i biti drugačiji, a meni se čini da nikad nismo bili istiji.” Požalila se da ima nesreću da živi pored Hajdukovog stadiona i da je skoro dobila napad panike kada je vidjela skupinu mladih ljudi koji dižu desnicu u zrak. Čini joj se da je danas gore nego što je bilo 4-5 godina nakon rata. Smatra da to i te kako ima veze sa centrima moći jer “Svaki taj tiranin ne može opstat’ ako dođe do pomirenja i oprosta. Najveći problem je što ni jedna strana neće kleknuti ispred žrtava i pokloniti se.”
Edin je zaključio da Biber tim vjeruje u književnost i njenu ulogu u društvu, pa je upitao goste treba li književnost biti angažovana. Almin je odgovorio: “Ja sam se pomirio s tim da u životu ništa ne treba. A mislim da književnost ne može ne biti angažovana.” Dodao je da ne treba raditi samo na međunacionalnom razumijevanju, već na razumijevanju uopšte, jer se ljudi generalno loše razumiju. Marija smatra da pisci ne žive u vakuumu, već sada u ovom svijetu, i da pišu o svojim iskustvima ili o iskustvima njima bliskih ljudi.
Slobodanka je o svojoj priči Meštar rekla da je to stvaran događaj koji ju je pomakao: “Zaista me je pomaknuo. Ja sam pila kafu sa svojim neprijateljem. I ja sam u tom iskustvu narasla. Ljudi bi trebalo da slave i da se raduju stvarima koje nas potjeraju da rastemo.”
Radomir Radević iz tima koji organizuje konkurs rekao je da je Biber svojevrsni generator empatije, da su to priče koje govore o malim ljudima.
Dosta se govorilo o pomirenju. Slobodanka smatra da svaka kap znači, i ako se jedna osoba malo pomjeri značajno je. Almin je pričao kako je došao do zaključka da treba govoriti protiv “svojih” jer to “onim drugima” koji se boje smanjuje strah. Do tog zaključka je došao prateći portale koji postoje u Stocu i komentare koje ljudi pišu na vijesti.
Pred kraj, Radomir je najavio sedmi konkurs Biber, koji je u toku, a otvoren je do 24.5. Ovog puta, pored tradicionalnih Biber tema, konkurs je posvećen studentkinjama i studentima u Srbiji i otvara prostor i za priče o njima i o njihovoj borbi za pravdu, slobodu i ravnopravnost.
Na konkursu Biber mogu da učestvuju autori i autorke koji pišu na albanskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom, srpskom ili makedonskom jeziku. Objavljene priče su na temu pomirenja u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, tu su i priče koje mogu da doprinesu boljem razumijevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosjećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim” cipelama, priče koje pomjeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvjesniju, sigurniju i slobodniju budućnost za sve. Konkurs organizuje Biber tim Centra za nenasilnu akciju Sarajevo|Beograd.
Zbirka Biber 06 objavljena je u martu prošle godine. U nju je uvršteno 25 priča iz regiona od 490 koliko ih je stiglo na konkurs.
Elektronska izdanja svih „Biber“ zbirki mogu se naći na ovoj stranici i besplatne su za preuzimanje.
Ako ste svjedočili nekom događaju i želite podijeliti informacije javite se na mail brezax221@gmail.com
